"Samochód zlikwidował wiele ograniczeń zamkniętej społecznosci małomiasteczkowej. Represyjność dziewiętnastowiecznej moralności, jak zauważył Andrew Sinclair, opierała się w znacznym stopniu na niemożności wymknięcia się i uniknięcia konsekwencji niewłaściwego postępowania. (...) Kryty samochód stał się cabinet particulier klas średnich, miejscem w którym żądni przygód młodzi ludzie dawali upust swym seksualnym skłonnościom i łamali stare tabu." W przypisie do tego Daniel Bell pisze: "Lyndowie cytowali pewnego obserwatora ze Środkowego Zachodu: <Po kiego diabła macie studiować co zmienia ten kraj![...] Powiem to wam jednym czteroliterowym słowem: AUTO" (R.S.Lynd, H.M.Lynd, Middletown, New York 1929, s.251)".