Tajemnica poliszynela – w języku francuskim Secret de polichinelle, publiczna tajemnica, fakty powszechnie znane, które Poliszynel w teatrze kukiełkowym scenicznym szeptem w największym sekrecie powierzał publiczności.

Tajemnica poliszynela – rzekoma tajemnica, o której wszyscy wiedzą, lecz nikt o niej głośno nie mówi. W przypadku „tajemnicy poliszynela” (w przeciwieństwie do otwartej informacji) nikt się nie potwierdza wiarygodności ani nie żąda weryfikacji [informacji]. W języku niemieckim istnieje podobne sformułowanie offenes Geheimnis – „otwarta tajemnica”. Jest ono używane przy dżentelmeńskim podejściu do wstydliwych lub kompromitujących spraw. Informacja jest odpowiednio uwzględniana w decyzjach, lecz sama treść nie jest omawiana.  więcej

(drobne zmiany red. - K.R-S)