INSCENIZACJA

(...) Początkowo inscenizację rozumiano jako odpowiednie rozmieszczenie aktorów na scenie, z czasem terminem tym objęto także kwestie związane z całością ruchu scenicznego oraz oświetleniem sceny. Inscenizacja polega na przekładzie tekstu literackiego (dramat) na język sceny (konkretyzacja tekstu) – z uwzględnieniem wskazówek autorskich, dotychczasowej tradycji wystawiania danego tekstu, a jednocześnie jest próbą poszukiwania nowych sensów, wykraczaniem poza ramy zastanego zapisu.